绌嗘稕鍋氫簡寰堝姊︼紝姊﹀埌鑷繁韬哄湪涓変簹鐨勬捣杈癸紝浜彈鐫€娓╂殩鐨勯槼鍏夈€傜湡鏆栧拰鍟婏紝闃冲厜椹辨暎浜嗚韩浣撻噷涓嶇煡鍝潵鐨勯槾瀵掓皵鎭紝鏍煎鐨勮垝鏈嶃€�
姝ｈ垝鏈嶇殑鎯宠缈讳釜韬紝鎹釜闈㈡帴鍙楅槼鍏夌収灏勶紝鍚存捣鐭冲惔鑰佺殑韬奖鍑虹幇鍦ㄩ潰鍓嶃€�
鍚磋€佹墜閲屾嬁鐫€涓€鏈功锛岃儗瀵圭潃闃冲厜锛屽悜鑷繁璧颁簡杩囨潵銆�
绌嗘稕鎬斾簡涓€涓嬶紝鏈変簺鎭嶆儦锛岃繖閲屾槸鍝紵
鈥滅﹩娑涳紝浣犳€庝箞杩樿汉鐫€锛熼毦閬撲綘鏀惧純浜嗕箞锛熲€濆惔鑰佸緢涓ヨ們鐨勮鍒帮紝灏卞儚鏄緢澶氬勾鍓嶏紝绌嗘稕鍒氬垰鑰冧笂鐮旂┒鐢燂紝绗竴娆¤鍒板惔鑰佹椂鍊欑殑鏍峰瓙銆�
杩欎笉鏄仛姊︼紝绌嗘稕鍦ㄧ潯姊︿腑鍗存兂鍒拌嚜宸变笉鏄仛姊︼紝闅忓嵆杩炴粴甯︾埇鐨勭珯璧锋潵銆�
鈥滀綘璇磋繃浣犺鍋氭渶濂界殑浠嬪叆鍖荤敓锛岃繖涔堝揩灏卞繕浜嗭紵鈥濆惔鑰佺殑澹伴煶浣庨】锛岄仴杩溿€�
浠胯嫢鏅ㄩ挓鏆紦涓€鑸€�
绌嗘稕缇炴劎鐨勪綆涓嬪ご锛岀湅鐫€鍚磋€佹墜閲屾嬁鐫€鐨勯偅鏈功銆�
銆奣heNewEnglandJournalofMedicine銆嬶紝灏辨槸绌嗘稕蹇靛康涓嶅繕鐨勩€佸垔鐧绘柊TIPS鎵嬫湳鏈紡鐨勯偅绡囨湡鍒娿€�
绌嗘稕涓€涓嬪瓙鎯婇啋锛屽湪銆奣heNewEnglandJournalofMedicine銆嬪拰鍚磋€佸弻閲嶅帇鍔涗笅銆�
浠栧儚鏄粠涓€涓┖闂磋烦璺冨埌鍙﹀涓€涓┖闂达紝鐚涚劧鍙戠幇鑷繁鍦ㄤ竴闂撮檶鐢熺殑鎵嬫湳瀹ら噷锛屽潗鍦ㄦ瀛愪笂鐫＄潃浜嗐€�
涓嶆槸鍦ㄦ濂ヤ箞锛熶粬杩樻湁浜涙亶鎯氾紝浣嗛殢鍚庝究鎯宠捣鏉ヨ嚜宸卞凡缁忎粠缇庡浗鍥炴潵锛屾鍦ㄦ姉闇囨晳鐏俱€�
闅旂潃閾呭寲鐜荤拑鐪嬫墜鏈閲屽贰鍥炴姢澹剼涓嶆簿鍦扮殑蹇欑鐫€锛屼竴涓ⅵ涓兘涓嶄細蹇樿鐨勮韩褰辩珯鍦ㄩ槄鐗囧櫒鍓嶏紝鎵樿叜鐪嬬潃鐗囧瓙銆�
铏界劧浠栨埓鐫€鏃犺弻鍙ｇ僵锛岃櫧鐒朵粬鎴寸潃鏃犺弻甯斤紝绌嗘稕杩樻槸绗竴鏃堕棿鐪嬪嚭鏉ヨ繖浜烘槸璋併€�
閮戜粊锛岄儜鎬伙紝閭ｄ釜鏉ヨ嚜鍦板寳鐪佹捣鍩庡競鐨勫皬灏忎綇闄㈡€伙紒
鍘熸潵鍒氭墠鏄仛姊﹀晩鈥︹€︾湡鐨勬槸鍋氭ⅵ鍟娾€︹€�
绌嗘稕娓愭笎鍥炲繂璧锋潵涔嬪墠鐨勬儏鍐碉紝鑷繁鍋氫簡濂藉鍙伴噸搴﹂鐩嗛鎶樼殑浠嬪叆鏍撳鎵嬫湳锛屼絾鏄粠鍓嶇嚎鎷変笅鏉ョ殑浼よ€呮暟閲忓彧鏈夊澶氾紝骞舵病鏈夊噺灏戙€�
鏃犺蹇冮噷鎬庝箞鐒︽€ワ紝浣嗘墜鏈嵈蹇笉璧锋潵銆�
鐒跺悗鈥︹€﹀ソ鍍忛儜浠佷篃鏉ヤ簡銆傚浜嗭紝浠栦负浠€涔堟潵鐨勶紵浠栦笉鏄墜澶存湁璇哄鐨勯」鐩箞锛熸€庝箞浼氳刀鏉ュ墠绾匡紵
绌嗘稕缁х画鍥炴兂璧锋潵锛岃嚜宸卞潗鍦ㄨ繖閲岋紝鐪嬮儜浠佹墜鏈€�
涔熸槸涓€鏍风殑閲嶅害楠ㄧ泦楠ㄦ姌鐨勪粙鍏ユ爴濉炴湳锛屼激鑰呯梾鎯呭ぇ鍚屽皬寮傦紝浣嗘槸閮戜粊鐨勬墜鏈墜娉曪紝鍗磋鑷繁鎰曠劧鎯婂徆銆�
涓嶇楂傚唴鍔ㄨ剦鐨勫垎鏀€庝箞杩傛洸锛屼笉绠￠珎鍐呭姩鑴夌殑鍒嗘敮鏈夊缁嗭紝瓒呴€夊叏閮ㄤ竴娆℃垚鍔燂紝鎵嬫硶涔熺湅涓嶅嚭鏉ユ湁澶氱簿宸с€�
鍙槸灏辨槸鍦ㄨ繖鏈€绠€鍗曠殑鎵嬫硶闈㈠墠锛屾墜鏈氨鍋氬畬浜嗐€�
绌嗘稕蹇冮噷楠備簡鑷繁涓€鍙ワ紝鎬庝箞杩欎箞涓嶄簤姘旓紝杩欐椂鍊欑潯鐫€浜嗭紒
浣嗕粬鎬庝箞璇撮兘鏄揩鍥涘崄鐨勪汉浜嗭紝涓€璺垷杞﹀姵椤匡紝浠庡湴鐞冪殑涓€杈归鍒板彟澶栦竴杈癸紝杩炰釜鐑按婢￠兘娌℃礂锛屽氨鍐插埌杩欎釜鍓嶇嚎鐨勮澶氳妭鐐逛埂闀囧尰闄紝寮€濮嬪仛鎵嬫湳銆�
鎶潃閾呰。锛岃繛缁笉鏂殑鎵嬫湳锛屾秷鑰椾簡澶鐨勭簿鍔涖€�
绌嗘稕娌℃兂杩欎簺锛屼篃娌℃湁鑷垜妫€璁紝鑰屾槸鐪嬬潃鎵嬫湳瀹ら噷闈紝閮戜粊寮€濮嬫秷姣掞紝宸″洖鎶ゅ＋鈥滈鈥濅簡鍑烘潵銆�
閭ｅ濞樼湅浜嗙﹩娑涗竴鐪硷紝杩炴墦鎷涘懠鐨勬椂闂撮兘娌℃湁锛屽枈浜嗕竴澹扳€斺€旈儜鍖荤敓鏈変粈涔堥渶瑕佸枈鎴戙€傜劧鍚庡氨璺戝嚭鎿嶄綔闂达紝鍘绘煡鐐硅繍涓婃潵鐨勬棤鑿屽寘鍘讳簡銆�
浜哄憳灏戯紝浠诲姟閲嶏紝鎵€鏈変汉閮藉緢蹇欍€�
绌嗘稕鐭ラ亾锛屽彲鏄粬娌″姩銆�
浠栧弻鎵嬩氦鍙夊苟鎷紝鎷勭潃鑵紝鐪嬬潃鐪煎墠鐨勫睆骞曪紝鑴戞捣閲屽嬀鍕掑嚭濡傛灉鏄嚜宸卞湪鎵嬫湳鍙颁笂锛岃鎬庝箞鍋氥€�
鑲″姩鑴夌┛鍒猴紝褰撶劧娌℃湁闂銆傜疆鍔ㄨ剦闉橈紝涔熸槸甯歌鎿嶄綔銆傚井瀵间笣鐩存帴杩涘叆锛岃€屼笉鏄父瑙勫涓濆厛杩涳紝杩欐槸鏈変俊蹇冪殑鍋氭硶銆�
鏈変簺鍖荤敓鎵嬫硶涓嶈繃鍏筹紝鍓嶉潰姣旇緝绮楃殑琛€绠★紝杩樻槸涔犳儻鐢ㄧ矖瀵间笣锛岀劧鍚庡绠¤繘鍏ワ紝鍐嶆妸寰涓濅粠瀵肩椤鸿繘鍘汇€�
鑷繁涔熶笉鐢ㄧ矖瀵间笣锛屽棷锛岃繖浣嶉儜鎬绘兂鏉ヤ篃涓嶄細鐢ㄧ殑銆�
鐒跺悗灏辨槸鈥︹€�
鍒氭ā鎷熷埌涓嬩竴姝ワ紝绌嗘稕鐪煎墠鐨勪竴浜紝灞忓箷涓婄殑褰卞儚寮€濮嬪姩浜嗚捣鏉ャ€�
鍛冣€︹€﹀埌浣嶇疆浜嗕箞锛熺﹩娑涗及璁★紝杩欏潡鑷繁鑷冲皯琚惤浜�10-20绉掋€�
鎵嬮€熺湡蹇晩锛屽揩鍒拌鑷繁瑙夊緱涓嶇湡瀹炵殑绋嬪害锛屾槸骞磋交鐨勫師鍥犱箞銆�
绌嗘稕鍦ㄥ績閲岀粰鑷繁鎵剧潃鐞嗙敱锛岀溂鐫涘嵈姝绘鐨勭洴鐫€灞忓箷鍦ㄧ湅銆�
鏋滅劧鏄井瀵间笣銆佸井瀵肩宸茬粡鎽嗗ソ浣嶇疆锛屼笉鐢ㄥ啀杩涜浠€涔堟搷浣滐紝韪╃嚎鐨勭灛闂寸洿鎺ュ紑濮嬮€犲奖銆�
鍥涙牴楂傚唴鍔ㄨ剦鐨勫垎鏀湪娓楄锛岄偅涓€鍥㈠洟鐑熼浘鐘剁殑閫犲奖鍓傛棤澹扮殑鍛婅瘔绌嗘稕杩欎竴鐐广€�
寮€濮嬭秴閫夊惂锛岀﹩娑涚溂鐫涗竴鐪ㄤ笉鐪紝杩涘叆鍒颁簡涓€绉嶅啣鎯崇姸鎬併€�
鐪煎墠锛屾槸鑷繁涓€鐢熺殑瀵规墜銆傝€岀幇鍦紝鏄嚜宸辩涓€娆′翰鐪肩湅瀵规柟鎵嬫湳锛屼竴瀹氳鐪嬬湅浠栫殑姘村钩鍒板簳鏄粈涔堟牱锛�
寰涓濆線閲岃繘锛屼竴涓�70掳瑙掔殑琛€绠″垎鏀牴鏈病鏈夐樆鎸′綇寰涓濆墠杩涚殑姝ヤ紣銆�
鍒汉鐪嬩笉鍑烘潵锛岀﹩娑涘嵈鑳界湅鍑烘潵銆�
鍦ㄨ绠″垎鏀垚瑙掔殑浣嶇疆锛岀湅涓嶅埌鐨勬湳鑰呯殑鎵嬭厱鍜屾墜鎸囪偗瀹氭湁涓€涓姩浣溿€傜劧鍚庡姏閲忎紶瀵艰嚦寰涓濈殑鍓嶇锛岃瀹冨湪杩囪绠″垎鏀殑鏃跺€欙紝蹇界劧鏀瑰彉瑙掑害锛岃揪鍒版湳鑰呯殑鐩殑銆�
鍔涢噺瀹岀編锛岃搴﹀畬缇庯紝鍔ㄤ綔瀹岀編銆�
涓€鍒囬兘鏄畬缇庣殑锛屽畬缇庡埌浜嗘按骞崇暐宸竴鐐圭殑浜猴紝閮界湅涓嶅嚭鏉ュ井瀵间笣鏇剧粡鏈夎繃杩欐牱涓€涓姩浣溿€�
鑷繁鑳借揪鍒颁箞锛�
鎬曟槸澶熷憶鈥︹€�
瓒呴€夊緢蹇粨鏉燂紝鐒跺悗寰绠¤繘鍏ワ紝寮€濮嬫爴濉炪€傝绌嗘稕璇у紓鐨勬槸锛屾爴濉炵粨鏉熷悗锛屾湳鑰呮牴鏈笉閫犲奖纭锛岀洿鎺ユ娊鍑哄井瀵间笣銆佸井瀵肩锛岃繘琛屼笅涓€姝ョ殑鎵嬫湳銆�
杩樼湡鏄嚜淇℃弧婊″晩锛岀﹩娑涘苟涓嶈涓烘湳鑰呮槸杩濊鎿嶄綔锛屼粬鐭ラ亾杩欐槸瀵硅嚜宸辩殑姘村钩鏋佸害鑷俊鐨勪竴绉嶅仛娉曘€�
濡傛灉鎹㈡垚鏄櫘閫氭椂闂达紝鏅€氬湴鐐癸紝鏈€呭ぇ姒傜巼浼氬仛閫犲奖纭涓€涓嬨€�
鍙槸鐜板湪锛屾椂闂村氨鏄敓鍛姐€�
濡傛灉鏈変俊蹇冿紝杩欎竴涓楠ゅ彲浠ョ渷鐣ャ€�
绌嗘稕鎵績鑷棶锛岃嚜宸变細杩欎箞鍋氫箞锛�
涓嶄細鈥︹€﹀洜涓轰笉纭涓€涓嬶紝鐪熺殑涓嶇煡閬撴爴濉炴槸鍚︽垚鍔熴€�
绗簩鏍硅绠″垎鏀爴濉炵殑杩囩▼鏄竴鏍风殑锛岃秴閫夎繃绋嬩腑锛岄毦搴﹁緝澶х殑浣嶇疆锛屽彧鏄竴涓墜鑵曘€佹墜鎸囩殑鍔ㄤ綔锛屽姏閲忎紶瀵艰嚦寰涓濅笂锛岄偅涓嚑涔�90掳鎴愯鐨勩€佸法闅炬棤姣旂殑琛€绠″垎鏀氨琚€捐秺杩囧幓銆�
绌嗘稕鍍忔槸鍦ㄧ湅涓€涓儕鎮氱墖锛岀溂鐫涗緷鏃т竴鐪ㄤ笉鐪紝蹇冮噷鍗存巰璧蜂簡婊斿ぉ宸ㄦ氮銆�
鍥涙牴琛€绠″嚑鍒嗛挓灏辫鏍撳瀹屾瘯锛屾墜娉曗€︹€﹂櫎浜嗙湅涓嶈鐨勯偅涓姩浣滀箣澶栵紝鍏ㄩ儴閮芥槸鏁欑涔︿竴鑸爣鍑嗙殑銆佹櫘閫氱殑鎵嬫硶锛屽垎寮€鐪嬶紝娌℃湁浠讳綍浜偣銆�
鐪嬩簡涓€涓嬫椂闂达紝11鍒嗛挓銆�
杩欑壒涔堝氨鏄樊璺濆晩锛�